Pages

Welcome

Welcome to our blog, a bilingual one like our wiki. Enjoy the amazing projects of Winners Education students and encourage their learning with your positive comments! Join us!

Καλώς ορίσατε στο blog μας, δίγλωσσο και αυτό όπως και το wiki μας
Απολαύστε τα καταπληκτικά projects των μαθητών της Winners Education και ενθαρρύνετε τους να απογειώσουν την μάθηση τους με τα θετικά σας σχόλια! Γίνετε μέλη!

Tuesday, December 20, 2011

La Cuisine Francaise - Annual Event



   
On Wednsday, Dec 21st all French study groups put up La Cuisine Francaise  event. The French classes students prepared at home and presented French cuisine sweet & savoury dishes. Their guests for the day were their parents and not only. Teachers and friends from France and Ivory Coast also "got a taste" through  SKYPE!
Stay tuned for more!!!

Ώρα Γαλλικής Κουζίνας στα WinnErS
Την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου, 4μμ τα τμήματα των Γαλλικών Σπουδών στα Winners οργάνωσαν την Ώρα Γαλλικής Κουζίνας! Τα παιδιά ετoίμάσαν και παρουσιάσουν παραδοσιακά γαλλικά φαγητά και γλυκά που δοκιμάσαμε όλοι!
Και δεν θα είμαστε μόνοι. Φίλες, καθηγήτριες από τη Γαλλία και από την Ακτή Ελεφαντοστού δοκίμασαν μαζί μας μέσα από το SKYPE!
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα!

Sunday, December 11, 2011

Myths and Monsters from the Natural History Museum of London

On Sunday morning we visited an amazing exhibition that travelled to our country from the London Natural History Museum. It's called Myths & Monsters and we saw real-life models of mythical monsters like the cyclops, the mermaids, the Yeti,  the Rock and many more moving and roaring at us!
The exhibition aims to show the connection between real creatures and situations and the monsters created in people's imagination. We learned for example that dragons bear an astonishing resemblance to dinosaurs. The head of a monoceros looks almost identical to the fossil of the prehistoric rhino and its twisted horn looks the same as that of the narval ( a long-extinct kind of whale). Unbelievable but true!




Μύθοι και Τέρατα από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου
Την Κυριακή το πρωί αφήσαμε πίσω τις συνηθισμένες ασχολίες μας και κάναμε κάτι πολύ διαφορετικό! Επισκεφθήκαμε στον Ελληνικό Κόσμο την έκθεση Μύθοι και Τέρατα που ταξίδεψε στη χώρα μας από το Λονδίνο.
Σκοπός της έκθεσης είναι να δείξει τα πραγματικά πλάσματα και γεγονότα που δημιούργησαν στην φαντασία των ανθρώπων μυθικά τέρατα όπως το Γιέτι, τις γοργόνες, τους δράκους, τους κύκλωπες κ.α.
Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση. Είδαμε τα τέρατα σε ρομποτική μορφή να κινούνται και να ουρλιάζουν και δίπλα τους τα απολιθώματα των προιστορικών πλασμάτων που προκάλεσαν την δημιουργία τους. Μάθαμε ας πούμε ότι ο μύθος των δράκων προήλθε από τους δεινοσαύρους. Το κεφάλι του μονόκερου μοιάζει πολύ με αυτό του προιστορικού ρινόκερου και το κέρατο του με του νάρβαλ, ένα είδος φάλαινας που έχει εκλείψει. Απίστευτο κι όμως αληθινό!



Saturday, December 10, 2011

Blog Award nomination from Room 14, Hamilton East, New Zealand

Hi! 
Today Room 14 had their own blog awards ceremony. We have really enjoyed looking at your blog this year. We think you are doing a fabulous job. Thank you for sharing your learning with us.
From Room 14
Hamilton East School

Hello,
We really appreciate your nomination room 14! We also love your blog and all the great activities you do at your class and school!
Happy holidays!
WinnersEducation

Υποψηφιότητα του blog μας για βραβείο καλύτερου δίγλωσσου blog!
Γειά σας,
Σήμερα η τάξη 14 έδωσε βραβεία για το καλύτερο blog. Περάσαμε τέλεια κοιτάζοντας το blog σας εφέτος.
(το σχολικό έτος στη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία τελειώνει τον Δεκέμβριο)
Νομίζουμε ότι κάνετε εξαιρετική δουλειά. Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε αυτά που μαθαίνετε μαζί μας.
Τάξη 14
Hamilton East School

Γειά,
Το εκτιμούμε πολύ που μας διαλέξατε τάξη 14! Και σε εμάς αρέσει πολύ το blog σας και όλες οι τέλειες δραστηριότητες που κάνει η τάξη και το σχολείο σας! 
Καλές διακοπές!
WinnersEducation



The HUGE oak tree of Hamilton East school, New Zealand

We had asked our friends from New Zealand to send photos having lunch under the huge oak tree of their school and they obliged!  Miss Anna Gerrit the class teacher told us that as many as 4 classes can sit under its shade!!! Thanks for the photos Room  14!!!


Είχαμε ζητήσει από τους Νοεζηλανδούς φίλους μας να φωτογραφήσουν την τεράστια δρυ του σχολείου τους και μας έκαναν την χάρη! Στη σκιά της μπορούν να καθίσουν μέχρι και 4 τάξεις για να φάνε το μεσημεριανό τους!!! Τα παιδιά φωτογραφήθηκαν ενώ έπαιρναν το μ,\εσημεριανό τους και μας έστειλαν τις φωτογραφίες. Ευχαριστούμε πολύ Room  14!!!

Light the Candles Around the World

Το Δημοτικό σχολείο Jackson από το Newton της Μασσαχουσέτης μας ζήτησε να ανάψουμε ένα κερί και να τους στείλουμε την φωτογραφία μας. Έτσι θα τους δώσουμε θάρρος για να τραγουδήσουν το τραγούδι  "Light the Candles around the World¨" στην σχολική τους παράσταση! Δείτε εδώ φωτογραφίες όλων των σχολείων που συμμετέχουν. 
Jackson School from Newton, Massachusetts invited us to join in their "Light the Candles around the World. They want to know that we'll be thinking of them when they sing their song in the school performance!  We had to light a candle and take a photo.. Pictures by other schools can be seen here: http://earthcircles.weebly.com/


Τα παιδιά της Kids1 κρατάνε ένα κεράκι για να ευχηθούν καλή τύχη στα παιδιά του Jackson School  στη Massachusetts, USA
Kids1 lit a candle to wish Jackson School  in Massachusetts, USA  good luck in their performance.


Τα παιδιά μας της Kids2 έστειλαν κι εκείνα την φλόγα των κεριών τους να ενωθεί με το τραγούδι των φίλων τους. Θα τα πάτε τέλεια τεταρτάκια του Jackson!
Our Kids2 class also send their candle flames to join their friends song. Way to go Grade 4!



Τα παιδιά τραγούδησαν στην γιορτή του σχολείου τους και έπειτα έδωσαν μια παράσταση μόνο για εμάς για να μας ευχαριστήσουν για την συντροφιά μας στην προσπάθεια τους. Σας ευχαριστόυμε παιδιά. Ήσασταν τέλειοι!!!
Our friends sung for their school Winter Event and then gave a... private performance just for us to thank us for our support. Thank you our friends. You were perfect!!!

Friday, December 9, 2011

Global Project: "What makes me HAPPY!"


We all realise how essential it is for everyone, especially for young people, to learn to focus on the positive side of their lives. A youngster who learns to do that from an early age is more content, effective in dealing with challenges, a better friend and partner in life. 
Being deeply persuaded of the benefits of boosting positive thinking among our students at a time when everything around them seems to cause the opposite we are starting a project that we hope will unite students, classes and

schools from around our planet:

"What makes me HAPPY"


Are you interested? We'd love to get your thoughts on what makes you happy!

Όλοι κατανοούμε πόσο σημαντικό είναι, ιδιαίτερα για tα παιδιά μας, το να συνειδητοποιούν και να εστιάζουν σε ότι θετικό και όμορφο συμβαίνει στην ζωή τους. Τα παιδιά που διδάσκονται να σκέπτονται θετικά από μικρή ηλικία είναι πιο ικανοποιημένα, πιο αποτελεσματικά στην αντιμετώπιση των προκλήσεων και στις επιλογές τους, καλύτεροι φίλοι και σύντροφοι.
Επειδή ακριβώς είμαστε βαθύτατα πεποισμένοι οτι η προώθηση αυτής της ιδέας θα ωφελήσει πολύ τους μαθητές μας, ιδιαίτερα σε αυτή την χρονική συγκυρία όταν όλα φαίνεται να ωθπούν προς την αντίθετη κατεύθυνση, αρχίζουμε το project:"What makes me HAPPY"Ελπίζουμε ότι θα γίνει η αιτία να ενωθούν μαθητές, τάξεις και σχολεία απ' όλο τον κόσμο!

Tuesday, December 6, 2011

Paris, j' adore!



Οι τάξεις των γαλλικών ετοίμασαν μια  υπέροχη παρουσίαση του Παρισιού.
Έτσι, για να μην ξεχνάμε που είμασταν και τι κάναμε πριν 7 μήνες.....

Our French classes prepared for us a wonderful presentation of Paris photos.
They want us to remember where we were and what we were doing 7 months ago...

Sunday, December 4, 2011

Australian Lunch, Home School, Sydney, Australia






Our school is a little unconventional because we homeschool.  This means we don't have a fixed lunch time.  We eat anytime between 12 and 1pm...or if we are really hungry at, 11.30am!

We usually eat sandwiches, sometimes we have leftovers from dinner the night before.  Our snacks are usually fruit or yoghurt.  We usually eat inside, but when the weather is nice we sit outside on the deck to eat.

Friday, December 2, 2011

WinnErS ad in London!

Είναι αλήθεια! Αυτή είναι η διαφήμιση του σχολείου μας στη γιγαντοοθόνη απέναντι από την Tower Bridge στο Λονδίνο!
Σηκώστε τα χέρια μαζί μας. Δείξτε οτι σας αρέσει να συνεργάζόμαστε, να επικοινωνούμε να περνάμε καλά!

It's true! This is our school's advertisement on a billboard across
Tower Bridge in London. Raise hands with us. Show that you love to collaborate, to communicate, to enjoy life!
Take a picture of your class with raised hands and send it to us at info@winners.edu.gr